L’Odyssée.
Cher Ami,
D’autres ont des sentiments plus positifs : le film de Nolan m’a intéressé comme le replay d’une lutte de boxe.
L’Odyssée, après L’Iliade, est un poème chanté par des aèdes pendant des siècles ; l’un d’entre eux, Homère, au VIIe siècle av. J-C, le transcrit sur un parchemin : la fondation de la culture grecque. Le héros Ulysse (du latin Ulixes, Odysseus en grec) mettra dix ans à la fin de la guerre de Troie pour revenir chez lui à Ithaque dans un voyage en Méditerranée : parcours fantasque loin du bon sens. Le héros au détour de l’épopée confesse qu’il en est l’auteur : son imagination raconte un tour du monde.
Après les actions violentes des forts-à-bras, du drame de L’Iliade, l’épique se renouvelle : anticipation de la tragi-comédie moderne, l’unique et astucieux survivant, Ulysse, se met en abyme dans une fable qui le transforme en légende. Après le réel de la guerre d’Hector, Patrocle et Achille, l’affabulateur nous livre une histoire sous l’angle magique de son délire : des images projetées enjolivent les problèmes de l’homme, l’éternel retour, l’exil, l’amour, la fidélité… Pour ériger sa vaillance et son intégrité, il crée des confrontations avec ses fantasmes, les nôtres : la femme, nymphe, princesse, magicienne, sirène à qui il résiste avant de revenir à son aimée ; il déjoue la sauvagerie du Cyclope d’avant la civilisation et défait ses rivaux.
Nolan s’est trompé de sujet ; L’Iliade eût été appropriée au culte des valeurs actuelles des USA: la guerre au centre, les héros féroces qui s’entretuent pour des raisons truculentes etc. L’aventure humaine d’Ulysses est d’une autre eau : loin du drame, une aventure d’exploits extraordinaires où l’homme se bat contre ses propres démons, au rythme du second degré de l’exagération épique.
Je me suis laissé emporter par les images d’un guignol violent en IMAX au son assourdissant ; je n’ai pas dormi, n’ai rien compris, et suis resté avec la sensation d’un temps volé par un « piège ac » de beaucoup d’entrées : « a big business made in USA ». Que quelques spectateurs aient la curiosité de se pencher sur le texte original !
#odyssée #ulysse